Prevod od "dotaknil se" do Srpski


Kako koristiti "dotaknil se" u rečenicama:

Dotaknil se te je in to je zame dovolj.
Додирнуо те је, и то ми је довољно.
Lahko bi me pohrustal, a še dotaknil se me ni.
Mogla sam mu biti ruèak, ali me nije niti taknuo.
Klicali so ga Mush zato, ker česarkoli se je dotaknil, se je spremenilo v drek.
Zvali su ga "Suvi", jer bi svemu doneo nesreæu èega bi se takao.
"Kontakt?" Še dotaknil se te nisem.
"Kontakt"? Nisam te još ni taknuo.
Dotaknil se me je in mi rekel, da bo vse v redu.
Rekao je da æu biti dobro.
Česarkoli sem se dotaknil, se je razsvetlilo.
Sve što bih dodirnuo pretvorilo bi se u upaljaè.
Dotaknil se je mojega ramena in bil sem svoboden.
Dodirnuo mi je rame i bio sam slobodan.
Dotaknil se me je na intimnih delih.
Dirao me je po intimnom mestu.
Zapri gobec, še dotaknil se te nisem.
Hoæeš li da uæutiš? Neæu ništa da ti uradim.
Ko se me je dotaknil, se mi je zdelo, da mi izsesava življenje.
Kad mi je dotaknuo lice, kao da je iz mene nestao život.
Niti dotaknil se te nisem, razen ko sem ti zbijal vročino.
Nisam stavio ruku na tebe, osim sto sam ti skinuo groznicu.
Dotaknil se me je s svojimi gnusnimi morilskimi rokami.
Dotakao me je svojim jezivim rukama serijskog ubice.
Dotaknil se me je in usposobil moje moči.
Ova beba me dodirnula... Super, uspio si.
Dotaknil se je moje žlice pri kosilu.
Dodirnuo je moju kašiku za ruèkom.
Ja, kot da se bojiš, da če se je boš dotaknil, se bo zlomila.
Da. Kao da se bojiš da ako ju dotakneš, da æe se polomiti.
Nisem mogel streljati laserjev iz oči ali leteti, a dotaknil se me je božji prst.
Možda ne mogu pucati zrakama iz oèiju ili letjeti, ali Božji me prst dotaknuo. I tko može znati kakve to moæi daje jednoj osobi?
Ko se je naprava odzvala name, ko sem se je dotaknil, se mi je zdelo, kot da me kliče.
Naprava je reagovala na moj dodir, kao da me je dozivala.
Dotaknil se ga je dovolj, da je padel po tleh, sodnik je preštel do 10, kar pomeni, da mi uradno dolguješ 50 čukov.
Dovoljno ga je potkaèio da ga obori, sudija je odbrojao, što znaèi da mi zvanièno duguješ 50 kinti.
Dotaknil se je nečesa česar se ne bi smel?
Dotaknuo je nešto što nije trebao.
Dotaknil se me je in moje oko je ozdravelo.
Dodirnuo me je, i sredio mi oko.
Prehiter sem, še dotaknil se me ni.
Prebrz sam, nije me ni dodirnuo.
Če se je nihče ne bi dotaknil, se nič od tega sploh ne bi zgodilo?
da oni ovo nisu dirali, ništa se od ovog ne bi desilo?
Dotaknil se me je in me pripeljal sem.
Nagnuo se ka meni i doveo me ovdje.
Še dotaknil se je nisem, pojma nimam, kaj je.
Nisam je ni pipnuo. Ne znam ni šta je to, ni što si je uzimao.
Niti dotaknil se je nisem, očetova je.
Nekoristim to. To je od mog oca.
Dotaknil se je stene in sklenil, da ima dovolj.
"Dodirnuo je zid i zaključio da mu je dosta.
Dotaknil se je mene in še marsikoga. Navdihnil nas je, da smo se učili, predavali in se posvečali znanosti.
Он посегну за мене и за безброј других, инспиративна па многи од нас да уче, подучавају и уради науку.
Dotaknil se te je in deluje skozi tebe.
Dodirnuo te je. Deluje kroz tebe.
Niti dotaknil se nisem, mislil sem, da niti ne bi želela.
Nisam to ni dirao, mislio sam da ne biste ni htjeli.
Nima časa. "Marlboro kavboj" jo otipava. –Dotaknil se je bradavice.
Treba mi piæe. Zauzeta je. "Marlboro kauboj" je pipka. -Okrznuo mi je bradavice.
Todd, niti dotaknil se nisi svojega.
Tode, ti svoje nisi ni pipnuo.
Dotaknil se je tega telefona, kajne?
Dirao je tvoj telefon, zar ne?
ampak česarkoli sem se dotaknil, se je razbilo.
ali sve što dodirnem se raspada.
Dotaknil se jih je Bog in videl resnico, ki je drugi niso.
Bog ih je dodirnuo i videli su istinu koju niko drugi ne vidi.
0.52651000022888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?